close
是這一天:2006.03.20晚上,在家裡
阿嬤的台灣國語很嚴重;其實我們並沒有希望或要求阿嬤跟妳交談時要說國語。
不過阿嬤有她自己選擇語言的自由,所以阿嬤用"多種"語言和妳交談。
包括了台語,一句國語一句台語,或者是很倔強的台灣國語。
說實話,爸爸媽媽是有點耽心啦;不過,認真說起來,阿嬤不是妳最主要的照顧者,所以應該也無傷大雅啦。
昨天晚上,在家裡,媽媽在廚房洗碗洗奶瓶,弟弟剛喝完奶,妳將待洗的奶瓶拿到廚房給媽媽。
瓶底還有一些母奶,妳跟媽媽表示妳要把它喝完。
那當然好啊,媽媽每天這樣集乳,可是真的捨不得一滴滴被浪費呢。
喝完後,妳回到客廳跟阿嬤表示,妳幫弟弟將沒喝完的母奶喝完了。
阿嬤有點驚訝,用她的台灣國語說了:『喝完了啊,剩一小口而已。』
妳都沒有出聲音。
阿嬤又繼續解釋,左一句"小口"右一句"小口"的說著。
突然,妳忍不住的開口跟阿嬤抗議了:『我又不是小狗。』
哈哈,敏薰,阿嬤一直說的是"小口",不是"小狗"啦。
全站熱搜
留言列表
